新华社柏林２月１１日电　男子１１０米栏世界纪录保持者刘翔１１日在德国卡尔斯鲁厄室内田径赛上以７秒４２的成绩获得６０米栏冠军，同时打破了由他自己保持７秒４３的亚洲纪录。

　　获得第二名的是古巴选手罗夫莱斯，成绩为７秒４４。罗夫莱斯曾在之前的斯图加特室内田径赛上凭借今年最好成绩——７秒３８击败刘翔。

　　卡尔斯鲁厄室内田径赛的冠军也是刘翔今年在德国获得的第二个６０米栏冠军。在２月６日的杜塞尔多夫室内田径赛上，刘翔以７秒５３的成绩夺冠。

　　男子６０米栏７秒３０的世界纪录由英国选手科林·杰克逊在１３年前创造。