本报杭州1月29日讯（记者李春 通讯员 龙欣） 雅典奥运会女子100米蛙泳冠军、五枚世锦赛金牌得主罗雪娟今天一袭白衣，阳光般的灿烂笑容接过中国游泳运动管理中心第一次如此隆重地为运动员颁发的“中国游泳运动杰出贡献奖”红色荣誉证书和透明的水晶奖杯，仿佛她再一次登上冠军领奖台。今天，在罗雪娟２３岁生日后的第三天，这个中国游泳的领军人宣布因健康原因就此告别泳坛。

　　今天，省体育局举行的罗雪娟退役情况通报会上，略施粉黛的罗雪娟始终面带微笑，恩师张亚东则难抑激动，泪盈眼眶。

　　做出退役决定之后的罗雪娟显得很平静，她并没有过多地谈及自己，而是感谢了国家并表达了对2008北京奥运的祝福。“国家队给我家一样的温暖和支持，虽然我离开了，但是作为一个游泳的奥运冠军的责任，我今后会继续在这个家里为2008北京奥运做贡献，希望明天会更美好。”罗雪娟说道。

　　和罗雪娟相比，一直看着她长大的恩师，现国家游泳队总教练张亚东在回答问题时终于克制不住感情，热泪盈眶：“很多人都问过我，实际上对我来说很难用语言来表达这个事情，风风雨雨走过了十年，我前半生人生的精华都是在她身上体现出来的，非常舍不得，好在可以经常通话见面。虽然离开了游泳，但是我们今后生活中还是分不开的。一日为师终身为父，我还是会像以往那样照顾她。”

　　浙江体育医院韩院长也对罗雪娟的病情进行了一个总结：竞技体育水平的发展，对运动员机体的要求越来越高。就罗雪娟身体的问题可以告诉大家，她的学习工作生活都没有影响。只是从备战奥运，争夺奥运冠军的层面来说，高强度的训练会对她的身体有影响。她承受大量运动量之后，心脏出一些问题，运动员的身体有别于普通人。

　　中国游泳中心副主任尚修堂说：“罗雪娟退役是中国游泳的巨大损失，我们为此惋惜，但也非常理解和尊重她的决定。她为祖国荣誉、为中国游泳振兴立下的功绩将会永驻人们心间。罗雪娟的意义不仅仅在泳池，她的事业心、敬业精神、决心和毅力，包括在赛场敢打敢拼的霸气，都是备战北京奥运会期间中国游泳非常需要的。”