手语翻译师

　　一个很适合兼职的新职业

　　得知手语翻译员成了2007年十大新职业，浙江省手语中心前主任周致明很兴奋。周致明说，尽管浙江的手语培训工作走在全国前列，但是，浙江目前真正能胜任手语翻译的人，只有300多位，这和目前全省超过100万的听障人数相比，存在巨大缺口。

　　虽然刚刚从本职岗位上退下来，作为全省为数不多的高级手语翻译师，周致明还在为聋哑人服务。说起手语翻译的用途，周致明的介绍令我惊讶。普通人对于手语翻译的印象，停留在电视屏幕上那个小角落的新闻节目手语播报。实际上，手语翻译用途非常广泛。公安机关的案件调查取证经常需要手语翻译，医生了解聋哑人的病情需要手语翻译，商店银行等窗口部门需要手语翻译，配有聋哑人的工厂管理需要手语翻译，甚至遗产公证、法院判决等等，都需要手语翻译的协作。即将到来的2008年北京奥运会，就需要近千名高水平的手语翻译。

　　目前，主动来学习手语翻译的人，主要来自大专院校、窗口单位、医院门诊、公检法机构等，尤其大专院校，大都设有手语社（爱心社）这样的学生团体，暑期自愿报名来学习手语的大学生不少。对他们而言，学习手语，不仅满足了自己的兴趣爱好，同时一张手语翻译证书，对将来的就业也会有所帮助。手语翻译员的就业潜力颇大，大多数以兼职为主，收入按小时计费，每小时100元左右。