627名义乌农民和外来务工者，今天兴高采烈地从翁荣金手里，领到了“三农学院”第四期培训班的学员证。他们在这里将参加袜机维修、计算机操作、现代营销等系统培训，不但学费全免，而且每月还能领到800元“学员工资”。

　　“让农民带薪参加技术培训，是我作为政协委员应尽的义务。”翁荣金说。从2006年3月开始，该学院已举办了3期技能培训班，768名农民结业后全部就业。

　　身为义乌市政协常委、民建会员的翁荣金，经营着全球最大的袜子制造企业“浪莎集团”。这些年，他经常走访农村和偏远山区，主动发起企业与农村结对活动，为农民送钱送物、慰问困难户，还招聘了许多农民进企业务工。然而他发现，不少农民没有一技之长，在企业里干得很吃力，而他们想学技术却找不到门路。

　　“授之以鱼，不如授之以渔。”在2006年初的义乌市“两会”上，翁荣金提交了一份关于解决农民工技术培训问题的提案。同时，他打算借助义乌城镇职业技术学校的力量，由企业投资500万元成立基金会，组建“三农学院”，让农民带薪学技术。

　　首期培训班开学通知贴出不到一个月，几个专业都生源爆满，115名农民成为首批学员。新屋村支书童财军告诉记者，他们村当时分到了10个带薪培训的名额，却有16个村民报名。

　　“三农学院”根据农民需求，开设了农家乐烹饪班、水电工、机械操作等课程。过去在义乌有项行业“潜规则”：凡要学习袜机维修核心技术的，必须与企业签订劳动合同，交纳保证金1万元，学成后还须在企业服务5年以上。这让很多人望而却步。翁荣金和企业几位负责人商定，把袜机维修的“真经”无偿地传授给学员。为了让学员们学到新技术，翁荣金从生产车间搬来10台进口织袜机，还特地从意大利、印度请来3位“洋教授”，并配备专职翻译，对农民进行培训。

　　有了技术，农民也走俏了。赤岸镇桥溪村的周爱仙是“三农学院”首期培训班烹饪专业的学员，她今天专程赶到新学员开学典礼现场。凭着学到的新技艺，她在村里开起了“农家乐”餐馆，当起了老板，生意红火。

　　农民技术培训火了，翁荣金在调研中发现，义乌作为国际化商贸城市，许多经商的农民仅仅满足传统的摆地摊式经营，经营理念跟不上现代商业发展。他准备在“三农学院”开设商贸管理知识培训班，对农民进行物流配送、条形码管理等现代市场营销培训。翁荣金说：“在今年市‘两会’上，我将继续提交关于提升农民素质的提案。”

　　（本报义乌1月10日电）