据新华社香港１２月３１日电（记者　唐昀） 香港电讯管理局表示，截至３１日中午，受台湾地震影响的香港长途电话及漫游服务，已大致恢复正常；从台湾地区用电话卡致电香港，恢复正常。

　　但使用电话卡由海外致电香港，仍然严重阻塞，只有日本已经恢复正常。

　　在数据服务方面，大部分用户仍遇上接驳速度缓慢的问题，但香港本地的电讯服务，以及与中国内地和澳门的通讯均已正常。