中国银行股份有限公司浙江省分行    中国东方资产管理公司杭州办事处

　　债权转让通知暨债务催收联合公告

　　根据财政部、中国人民银行有关文件精神和有关法律规定，以及中国银行股份有限公司浙江省分行（含辖属各分支行）与中国东方资产管理公司杭州办事处签署的《债权转让协议》，中国银行股份有限公司浙江省分行（含辖属各分支行）已将其对下列主体享有的债权（包括本金及相应利息）转让给中国东方资产管理公司杭州办事处，各债权所对应的主合同及担保合同项下的全部权利也已依法转让给中国东方资产管理公司杭州办事处。中国银行股份有限公司浙江省分行（含辖属各分支行）特公告通知债务人及担保人及其他相关当事人上述债权转让事实。

　　中国东方资产管理公司杭州办事处作为上述债权的受让方，现公告要求下列债务人、担保人或其承继人，立即向中国东方资产管理公司杭州办事处履行相应合同约定的还本付息义务及/或相应的担保责任（若债务人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代为履行义务或履行清算责任）。

　　特此公告。

　　

　　

　　

　　注：

　　1.本公告清单仅列示截至2003年12月31日的本金余额，债务人和担保人应予偿还的利息余额按中国人民银行计息规定和贷款合同约定的计息利率、方式计算。

　　2.中国东方资产管理公司杭州办事处

　　住所地：浙江省杭州市庆春路225号西湖时代广场5楼

　　联系电话：（0571）87163432

　　中国银行股份有限公司浙江省分行

　　中国东方资产管理公司杭州办事处

　　2006年12月18日

序号 债务人名称 借款合同号／

借款起止日 币别／单位 本金余额 担保人名称 贷款人名称

1 杭州滨江实业公司 96176 人民币 1800000.00 杭州秋涛宾馆 中国银行凯旋支行

2 浙江双优养殖有限公司 97178 人民币 279210.00 浙江社科发展大厦有限

责任公司 中国银行经开支行

3 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1103769 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

4 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1103941 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

5 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1103942 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

6 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1104704 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

7 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1108817 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

8 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1108949 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

9 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1109104 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

10 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1109107 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

序号 债务人名称 借款合同号／

借款起止日 币别／单位 本金余额 担保人名称 贷款人名称

11 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1109109 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

12 宁波市家电日用品进出口

公司余姚贸易部 1109111 人民币 无本金

尚有利息 余姚市二轻工业合作联社 中国银行余姚支行

13 宁波商缘工艺玩具有限公司 LC92A200131/96（1997.7.19-2000.9.20） 美元 245549.18 无 中国银行余姚支行

14 龙游霍普精细化工有限公司 940131 人民币 30000.00 龙游县塑料管件厂 中国银行龙游中行

15 龙游县塑料片材厂 920170 人民币 100000.00 地方国营龙游志棠水泥厂 中国银行龙游中行

16 湖州灵石水泥有限公司 20010911

（2001.9.27-2001.12.28） 人民币 727000.00 抵押 中国银行湖州市分行

17 湖州灵石水泥有限公司 20011003

（2001.10.23-2002.1.28） 人民币 1000000.00 抵押 中国银行湖州市分行

18 浙江家用电机厂 1993.9.17-1999.9.17 美元 无本金

尚有利息 湖州市南浔皮件总厂 中国银行湖州市分行

19 浙江家用电机厂 93-005

（1993.9.17-1999.9.17） 美元 328000.00 湖州市南浔皮件总厂 中国银行湖州市分行

20 海盐百步特种养殖有限公司 1058523 人民币 57300.00 海盐县农业投资开发总公司 中国银行海盐支行

21 海盐百步特种养殖有限公司 1058523 人民币 200000.00 海盐县农业投资开发总公司 中国银行海盐支行

22 海盐百步特种养殖有限公司 1058524 人民币 100000.00 海盐县农业投资开发总公司 中国银行海盐支行