本报杭州12月15日讯（记者 刘慧） 一首原本只有４句歌词的云南民歌，被中俄艺术家们演绎成了一出大型芭蕾舞剧。

　　今晚在浙江省人民大会堂，俄罗斯芭蕾舞演员跳起了依据云南大理彝族民歌创作的芭蕾舞剧《小河淌水》——月光下，美丽可爱的少女阿薇抒发着对爱情的渴望和憧憬，“月亮出来亮汪汪，亮汪汪；想起我的阿哥在深山，在深山……”当耳熟能详的《小河淌水》响起时，观众们被那优美的旋律深深打动。

　　作为“中俄国家年”文化交流项目，芭蕾舞剧《小河淌水》由中国剧作家李华编剧、俄籍华裔作曲家左贞观作曲、俄罗斯“芭蕾王子”维亚切斯拉夫·戈尔杰耶夫担任编导，俄罗斯爱乐交响乐团６０多位演奏家、俄罗斯国家芭蕾舞团５０多位演员倾情表演。

　　左贞观说，《小河淌水》是一首非常优美的中国民族乐曲，在西方被称为东方的小夜曲，可与《天鹅湖》、《卡门》的主旋律相媲美。

　　本报记者 梁臻 摄