中央经济工作会议对明年的经济发展提出了“又好又快”的新要求，并强调必须做到“三个协调”，即速度、质量、效益相协调，消费、投资、出口相协调，人口、资源、环境相协调，才能真正做到又好又快地发展。协调发展将成为今后经济工作的一个重要指标。

　　由“又快又好”转向“又好又快”，是我国经济经过多年粗放式快速发展后的必然选择；努力做到速度、质量、效益相协调，消费、投资、出口相协调，人口、资源、环境相协调，是实现“又好又快”目标的重要保证，当前尤其要重视发展质量，重视扩大国内消费需求，重视节约资源和保护环境。

　　我国经济经过多年的快速增长，总量已跃居世界第四，“十一五”期间只需保持７．５％的年均增速，就能实现增长目标。这样的增长速度，的确值得我们自豪。但也应当看到，如此高速的增长，也使我们在资源、环境等方面付出了很大代价，可持续发展面临许多困难，要完成“十一五”节能降耗减污的任务，还需付出十分艰苦的努力。加快转变增长方式，调整经济结构，提高发展质量，已成为经济工作的当务之急。

　　外汇储备位居世界第一，成为我国经济发展中一个引人注目的现象。巨大的贸易顺差不仅引发了诸多贸易摩擦，而且刺激国内投资和资产价格膨胀，加剧着经济增长对出口和投资的依赖性。与此同时，我国最终消费占ＧＤＰ的比重已降到５１．１％，是历史上的最低水平，农民和城镇低收入者消费能力不足是其中一个关键因素。维护我国经济安全和可持续发展，就要正确处理投资和消费、内需和外需的关系，把扩大国内消费需求作为当前经济和社会工作的一个重点抓紧抓好。

　　结构不合理、增长方式粗放背景下连续多年的快速增长，加上又处在工业化进程和消费结构升级加快的历史阶段，使我国节约能源资源和保护生态环境的形势日趋严峻，今年上半年单位ＧＤＰ能耗不降反升，主要污染物排放继续攀升，前三季度的情况也没有得到根本改观。在这个问题上，我们已经没有回旋的余地，必须本着对民族、对子孙后代高度负责的精神，下最大决心、用最大气力，把对节能降耗和污染减排的“约束”变成现实。

　　由突出“快”转向强调“又好又快”，是今后我国经济发展的必然趋势。贯彻中央经济工作会议精神，做好今后的经济工作，就要围绕“好”字做文章，在“三个协调”上下功夫。

　　新华社记者 张建高

　　（新华社北京１２月１２日电）