翡翠的FANS们，今年冬天听到一个好消息——2007年浙江珠宝业界唯一被授予“中国名牌”的越王珠宝将在杭州开出第一家旗舰店。翡翠FANS可以最近距离地欣赏到由工艺美术大师陈炎富老先生领衔出品的越王珠宝上品翡翠饰品和摆件。玉石的传奇和温情将带给我们怎样的一场翡翠风尚呢？浙江日报《生活周刊》为此独家访问了越王珠宝艺术总监、工艺美术大师陈炎富老先生，请他教给你翡翠的鉴赏之道。

　　《生活周刊》：陈老您好，越王的翡翠精雕细琢我们听闻已久，您能否介绍一下越王翡翠的特色？

　　陈炎富：我们对于翡翠的品质有自己的把关标准，全部采自缅甸雾露河谷。进来的每一块翡翠我都会亲自鉴赏，保证上柜的产品都是雕工细致、寓意吉祥的优质翡翠。我相信做珠宝行业，品质和诚信是最重要的，我们家族从开“陈氏银楼”起就坚持这两个信条，所以越王珠宝翡翠——只售A货。多年发展下来，全省已经有近60家门店，树立了良好的市场和口碑。我们的许多藏品均成为众多拍卖会的拍品，比如以杭州六和塔为原形的《珍宝塔》，浓缩了兰亭精华和历史意韵的《鹅池碑亭》。《稀金宝塔》还作为赠送泰国国王的寿礼，名声远传海内外。

　　《生活周刊》：市场上的翡翠制品鱼龙混杂，真假难辩，您能否为我们介绍一下如何鉴别？

　　陈炎富：翡翠有等级之分，因此如何识别翡翠是相当重要的。

　　翡翠一般可分为四个等级。A货是指除切磨抛光外，未经过任何人工改善处理的天然翡翠，颜色和透明度都为真。B货是指经过酸溶液浸泡去除杂质、杂色，以提高透明度、净度和原生绿色的艳度的翡翠，即颜色为真，透明度为假。C货是指染色翡翠，也就是说这种翡翠饰品艳丽的绿色是用人工方法进行着色处理的，即颜色为假的翡翠。D货是指假翡翠，成分可能是合成玻璃、水晶、绿玛瑙及市场上常见的“马来玉”和“澳玉”等。买翡翠应该选择A货。

　　《生活周刊》：具体来说，翡翠的识别和鉴定有什么小技巧吗？

　　陈炎富：翡翠的识别和鉴定是很复杂的，我可以说点小技巧：一是看：透灯光看，可见苍蝇丝、散光点，如看的过程中颜色不太自然就不是A货。二是摸：天然玉的传热，散热很快。

　　三是掂：掂重量，翡翠的密度很大高于软玉，比较重。四是敲：敲一下，听它的声音，是否清脆，如果清脆不是浑浊的声音是好翡翠。

　　《生活周刊》：翡翠在传统意义上经常是传家的吉祥物，请给我们介绍一下常见图案的寓意好吗？

　　陈炎富：翡翠通过图案可以表达各种吉祥寓意，每个人可以根据自己的需要选择。

　　“家有一玉，平安一生”。玉对于中国人而言，具有非同一般的寓意，特别是翡翠，融合了中国四种传统文化：生肖文化、福禄寿喜文化、宗教文化、君子佩玉文化。我们祖先借助于多种工艺美术形式，创造了许多反映人们美好生活向往和追求，在现有的每件翡翠饰品中都有寓意吉祥的图案。比如观音：普渡慈航，祈求家门清洁、人眷平安、生意兴隆、财源茂盛；比如弥勒佛：笑口常开；比如平安扣：团团圆圆、平安吉祥；比如龙凤：权势；蝙蝠：福气；知了：功课进步；竹节：节节高升等等。

　　陈炎富

　　1938年生，绍兴人，银楼世家出生，自幼研习祖传工艺，浙江省珠宝首饰行业唯一的工艺美术大师。70年代秉承家传创办了“绍兴市金银饰品厂”，并续写了浙江省金银首饰行业龙头企业近二十年的历史。后其传人创办并组建了浙江越王珠宝有限公司，陈炎富任艺术总监。精于设计，作品众多,《大禹王银像》曾获得国家轻工部展览一等奖。