新华社河内１１月１８日电 （记者 黄海敏　费洪海） 中国国家主席胡锦涛１８日在越南河内会见了俄罗斯总统普京。

　　胡锦涛指出，中俄战略协作伙伴关系建立１０年来，两国关系取得了历史性进展。双方政治互信日益增强，务实合作成果显著，战略协作不断加深。中俄友好成为维护世界和地区和平稳定的重要因素。今年在中国举行的“俄罗斯年”活动取得了圆满成功，相信明年在俄举行的“中国年”活动也一定会取得成功。中方愿同俄方一道努力，推动中俄战略协作伙伴关系不断向前发展。

　　胡锦涛表示，两国经贸合作总的势头很好。（下转第四版）　　（紧接第一版） 双方要继续共同努力，在扩大合作规模、提高合作质量上下功夫，把两国经贸合作提高到一个新的水平。一是要积极改善经贸结构，特别是要扩大机电产品贸易和高新技术等领域的合作。二是要积极扩大相互投资，中方愿在资源开发、加工制造、木材加工、基础设施建设、高技术研发等方面增加对俄投资。三是要积极拓展合作领域，中方愿同俄方加强科技、电力、航空、航天、医疗卫生、环保、文化产业等领域的合作，不断增添两国经贸合作的新增长点。

　　普京表示，经过双方共同努力，双边关系和互利合作已发展到很高水平，各领域战略合作深入发展。俄方高度珍惜俄中友好，将一如既往地为推动两国友好和合作作出努力。俄方感谢中国为在中国举行的“俄罗斯年”提供周到安排，将为明年在俄罗斯举办的“中国年”向中方提供积极协助，确保活动成功，增加两国人民感情。

　　普京表示，今年两国贸易快速增长，双方为扩大俄罗斯民用机电产品对华出口作出了积极努力，对能源、航空、医疗设备贸易进行了规划，能源资源领域合作取得积极进展，远东石油管道建设工程已经启动，俄罗斯政府支持中国企业参与俄罗斯资源开发。希望双方加强环保领域合作，共同为两国人民造福。

　　两国领导人就共同关心的国际和地区问题交换了意见，对两国战略合作水平不断提高表示满意。关于朝鲜半岛核问题，胡锦涛强调，无论形势如何发展，都要坚持半岛无核化目标，坚持对话协商解决问题。当前各方应努力重启六方会谈，确认“９·１９”共同声明，推动会谈朝着无核化目标迈出实质步骤。普京表示，俄方将继续同各方配合，争取使各方都回到谈判桌前来。关于伊朗核问题，胡锦涛表示，中俄都反对核扩散，主张通过谈判解决问题，当前要继续开展外交努力，促使有关各方重返谈判轨道。普京表示，要坚持维护国际核不扩散体系，推动通过谈判解决问题。双方还就中东、伊拉克、阿富汗问题和中亚局势交换了意见，同意就有关问题保持协调和配合。双方表示将加强上海合作组织内的合作。

　　中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中央办公厅主任王刚等陪同人员会见时在座。