据新华社新加坡１１月１６日电 （记者 张永兴） 到访的美国总统布什１６日晚在新加坡表示，美国未来将继续积极参与亚洲事务；他同时呼吁亚洲国家在安全和贸易等问题上继续与美国合作。

　　谈到朝核问题时，布什表示，希望通过对话和平解决这一问题。布什还对朝鲜愿意重返谈判桌表示肯定。他说，美国将会尽其责任来确保新一轮六方会谈获得成功。但他也警告说，美国不会容忍朝鲜将核技术转让给其他国家，倘若如此，朝鲜将要为其行为所带来的后果负完全责任。