阿拉伯语的半岛电视台主要针对中东地区讲阿拉伯语的受众,而半岛英语台视野更为广阔,瞄准的是全球讲英语的观众,无论他们的宗教信仰如何。
换句话说,半岛英语台希望挑战CNN和BBC在英语全新闻频道领域占有的优势地位,抢夺它们的受众。
在人员配置上,半岛英语台试图淡化其阿拉伯色彩。半岛英语台确实有一些阿拉伯面孔——马拉什的搭档吉达·法赫里就出生于黎巴嫩,但非阿拉伯人也相当多。以半岛英语台125人的华盛顿分部为例,前美联社电视新闻记者威尔·斯特宾斯担任社长,马拉什的妻子埃米也是这里的一名制片人。
当然,这并不意味着半岛英语台完全独立于半岛阿语台运作。半岛台管理层说,两个频道将共享记者团队和拍摄素材。更重要的是,两个频道的资金来源都是卡塔尔的埃米尔(酋长)谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼。有西方媒体估计,卡塔尔埃米尔为启动半岛英语台投入了至少10亿美元。不过,《华盛顿邮报》记者发现,半岛英语台的华盛顿新闻中心办公室装修简朴,不像在“烧钱”。