本报讯 （记者 金波 任建明） 这两个月，大概是陈柯（化名）自打娘胎里出来挨骂最多的日子了。因为工作不熟练，她常常被班组长批评。陈柯的父亲是私营企业杭州恒生印染有限公司的董事长陈松夫，但这位“老板千金”和男友却在上海一家大型印染厂做起了“两班倒”的工人。

　　陈柯外出打工全是她父亲的主意。陈松夫从1993年开始办厂，一点点把企业做大，连当年APEC上海会议上领导人穿的唐装面料都是“恒生”做的后整理工序。年近半百后，陈松夫一直考虑企业的传承问题。爱好读书的他发现，长久不衰的企业都是让接班人脚踏实地从最基层做起，学习经验，赢得尊重。

　　而陈柯从小是父母的“掌上明珠”，没吃什么苦。去年女儿从浙江大学城市学院毕业后，陈松夫给她在“恒生”安排了个文秘工作，后来又把她送到小样车间去体验。可是由于身份特殊，在工作中大家都会对陈柯另眼相待，无法真正“吃苦”。于是，陈松夫就让女儿与从浙江理工大学印染专业毕业的男友小许隐瞒身份到外地的大印染厂应聘当工人。（下转第八版）

　　（上接第一版）

　　除了真正体验了一线工人的辛苦和难处外，陈柯也在工作中大长见识。她在接受记者采访时说：“以前，不太理解父亲的用心。打工一个多月，有点明白了。”她说，原来以为父亲的企业很了不起，可是到外面的世界一比，不过是“小弟弟”，需要学习和改进的地方多得很。父亲每天要到厂里各个车间去转转，事事要操心，完全是“人治”；可是企业做大了，一个人根本管不过来，要靠制度来规范，事事按制度办，是“法治”。这是“恒生”应该努力的方向。这些体会与父亲交流后，深得陈松夫的赞许，他说：“我的苦心没白费。”

　　陈松夫打算让女儿在上海工作几个月后，再到广东、山东的大型印染企业工作一年半载，用他的话说，就是“吃苦才知创业难，历练方能经风雨”。