台州中衡产权交易所有限公司

　　2006年10月12日

　　产权转让公告

　　受有关单位委托，我公司对浙江黄岩罐头食品厂国有产权转让项目信息进行公告，内容如下：

　　一、转让标的：浙江黄岩罐头食品厂国有产权整体资产（净资产）

　　二、标的企业概况：该企业系国有独资企业，现进行改制，纳入改制范围的在册职工共计1388人，其中内退职工94人，退休职工428人。截至评估基准日2006年7月31日，企业资产总额14187.25万元，负债总额8917.95万元，净资产5269.30万元，调整剥离资产3302万元。

　　三、转让底价及保证金：转让底价1788万元，缔约保证金200万元。

　　四、该产权转让行为已经必要的内部决策和批准程序，资产评估结果已经黄岩区财政局核准。

　　五、受让人条件：

　　1.受让方为境内法人，必须是注册资金达到2500万元人民币以上、净资产值500万元人民币以上、年销售额1亿元人民币以上，具有良好的财务状况、支付能力和良好的商业信誉的生产性企业。

　　2.受让方为境内自然人的，必须具有相当的企业管理经验，并具有良好的财务状况、支付能力、良好的商业信用和完全民事行为能力的自然人。

　　3.受让方为外国及我国港澳台地区的法人、自然人或者其他组织，受让企业国有产权，除符合上述条件外，还应符合国务院公布的《指导外商投资方向规定》及其他有关规定。

　　4.受让方组建的企业必须主要从事食品罐头行业经营。

　　5.受让后的企业原则上应接收原企业符合用工基本条件的职工上岗再就业。

　　有意者请于2006年11月1日~10日下午5时前（节假日除外）来本公司咨询、办理报名手续，并缴纳保证金。如有2家以上意向受让方，本公司将适时现场竞价，确定出价高者为买受人。

　　联系人：蔡先生 余先生 电话：（0576）5176875 5176879

　　联系地址：浙江省临海市大洋西路403号4~5楼     邮编：317000

　　网址:www.zhongheng.org

　　

　　曾祥福主任在接受访问时提到，绿激光PVP手术被国际泌尿外科专家公认为前列腺增生治疗的“新方法”。

　　为迎接2006年“重阳节”的到来，弘扬中华民族尊老爱老的传统美德，让更多的前列腺增生（肥大）患者能享受高科技医疗，关爱老人健康，提高生活质量，杭州阿波罗男子医院特别推出便民措施。10月26日~29日，中国武警总医院泌尿外科主任曾祥福将与杭州阿波罗男子医院绿激光前列腺疾病治疗专家组薛建平主任、李筱军主任等男科专家联合开展美国绿激光PVP手术。

　　前列腺增生治疗全国纪录在杭州刷新

　　今年6月11日，96岁的应大爷在杭州阿波罗男子医院进行了美国绿激光PVP手术。据曾祥福主任介绍，这是目前国内接受“绿激光”治疗前列腺增生年龄最大的患者，也足以证明绿激光PVP手术的适应范围很广。

　　前列腺增生治疗越早越好

　　许多人都认为前列腺增生一定要做传统的开放手术，切除增生的前列腺组织。但患有高血压、心律失常、冠心病等慢性疾病的病人害怕手术，担心出血多、创伤大，很多人不得不长期忍受尿频、尿急、排尿困难的烦恼，甚至宁可用导尿的方法来缓解排尿困难的痛苦。

　　治疗前列腺增生“新方法”——美国绿激光PVP手术

　　曾主任介绍：先进的美国绿激光治疗技术采用高科技方法，在无痛苦、清醒的状态下，通常约半小时的手术就可有效治疗长期前列腺增生的困扰。据了解，曾主任已成功开展绿激光手术近千例，居目前国内开展此类手术例数之首。其中最大年龄为96岁高龄患者。

　　杭州阿波罗男子医院是目前浙江省唯一引进和成功开展美国绿激光PVP手术的医院。

　　对美国绿激光PVP手术感兴趣的患者可拨打热线（0571）81690511进行咨询，或登陆杭州阿波罗男子医院网站www.hzabl.com在线咨询。（预约10月26日~29日手术的患者，手术费可优惠20%）

　　重阳节 前列腺增生治疗有惊喜

　　中国武警总医院泌尿外科主任曾祥福将亲临杭州开展手术

　　青田县建设工程招标资审公告

　　工程名称：青田县人民医院迁建工程——主体建安工程

　　建设单位：青田县人民医院迁建指挥部

　　建设地点：青田县鹤城镇泥湾区块

　　建设规模及投资额：本项目一期工程开放500张床位，总建筑面积66830平方米，主楼19层（其中地下1层，地下局部夹层，地上17层），建筑高度80.990米，裙房高度21米。一期工程概算总投资约为人民币12500万元。

　　招标范围：主体建安工程

　　投标企业资质要求：具有房屋建筑工程施工总承包一级及以上资质的独立法人项目经理和设备安装负责人资质要求：项目经理具有工民建专业壹级项目经理资格，设备安装负责人具有安装壹级项目经理资格。

　　投标保证金额度：60万元人民币

　　报名时间：2006年10月13日至2006年10月19日（双休日除外）

　　报名地点：青田县政府采购招投标交易中心（塔山路101号9楼）

　　报名携带资料（验原件留复印件）：营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证、项目经理和设备安装负责人资质证书及工作手册；报名人为法定代表人的应持本人身份证与法定代表人证书，报名人为委托代理的应持本人身份证、授权委托书及至投标时在委托企业近12个月社保局出具的养老保险清单原件。

　　注：本项目实行资格预审，资格预审文件在报名时向招标人购买，招标人将按资格预审文件要求对投标申请人提交的资审申请文件进行评审和实地考察，并最终确定得分前20名的投标申请人作为合格投标人入围参加投标。开标会议时须投标企业法定代表人持证到会确认工程招标事项。

　　联系人：王 迅 徐拥军 陈伟杰

　　联系电话：（0578）6818307 6953101

　　（0571）85024869

　　13357160275

　　青建招（2006）第69号

　　青田县人民医院迁建指挥部

　　浙江建正工程咨询有限公司

　　青田县政府采购招投标交易中心

　　2006年10月11日