本报北京9月24日电 （通讯员 岩州） 前世界排名第一的双打组合苏亚雷兹/帕斯奎尔以6比2、6比4击败了俄罗斯美女组合查克维塔泽/维辛尼娜，夺得了2006年中国网球公开赛的女双冠军。值得一提的是，9月21日是帕斯奎尔的生日，因此这次夺冠也“补”给了帕斯奎尔一份珍贵的生日礼物。

　　在颁奖典礼上，当大会司仪代表现场的上千名中国观众向她致以生日的祝福时，帕斯奎尔用略带西班牙口音的英语真诚地向大家表示感谢：“谢谢北京！这座冠军奖杯是给我最好的生日礼物！”

　　赛后的发布会上，皮肤黝黑的苏亚雷兹在点评这场冠军争夺战时用了四个“好”——“这是一场很好的比赛。我们发挥得很好。对手（俄罗斯组合）打得也很好。比赛之前，维维（苏亚雷兹对帕斯奎尔的昵称）和我讨论了一下战术安排，这对我们取胜起到了很好的作用。”

　　作为驰骋双打赛场多年的“长寿组合”，两人的相处之道在哪儿？

　　“我认为关键还是在于享受网球的乐趣。”苏亚雷兹看了看帕斯奎尔，继续说：“如果你享受不到网球的乐趣，那也就打不下去了。我们合作了很长时间，彼此之间非常了解，而且最重要的是我们都很信任对方。”

　　细心的球迷注意到西班牙姑娘帕斯奎尔脸上总是挂着甜甜的笑容。即使是在赛场上，她的笑容依旧灿烂动人，犹如地中海明媚的阳光。

　　难道她在比赛中一点都不紧张，一点压力都没有吗？

　　还没回答，维维就把她那招牌式的笑送给大家：“我一直就喜欢笑。笑可以帮我在比赛中减压，而且跟保拉(苏亚雷兹的名字)一起打球是件非常愉快的事儿。也许笑就是我性格的一部分吧！”

　　她还表示：“希望明年还有机会再来北京参加中网。”