据新华社华盛顿９月９日电 （记者 张忠霞） 在发射屡经推迟后，美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机搭载６名机组人员９日成功升空，这标志着自２００３年“哥伦比亚”号航天飞机失事后陷于停顿的国际空间站建设终于重新启动。

　　“阿特兰蒂斯”号这次为空间站送去了代号为Ｐ３和Ｐ４的构件及第二套太阳能电池板，这将使空间站的太阳能发电能力翻番。不过安装这些设备却极其耗时，机组人员为此安排了３次太空行走。指令长布伦特·杰特飞行前接受媒体采访时坦言：“这是一次繁忙的飞行，我们还从来没试过十几天连续作业，完成这么多项任务。”

　　杰特说，“哥伦比亚”号失事后，“发现”号进行了两次试验性飞行，虽然也为空间站送去了一些人员和物资，并进行了重要的维修，但主要目的还是测试改进后的航天飞机安全性能。而“阿特兰蒂斯”号的这次飞行才真正开始恢复正规的空间站建设，“这是这次飞行的重要意义所在”，它将为未来几年空间站的建设打下基础。

　　图为当地时间9月9日11时15分，“阿特兰蒂斯”号航天飞机在美国肯尼迪航天中心发射升空。    新华社发