据新华社开罗９月４日电 （记者 林建杨　吕迎旭） 两列火车４日晚在埃及首都开罗以北约３０公里处迎头相撞，造成至少５人死亡、约３０人受伤。

　　据埃及警方介绍，这次火车相撞事故发生在开罗北部盖勒尤卜省的运河镇。当地时间４日晚１０点多，一列货车与一列客车相撞，罹难者包括货车司机。

　　盖勒尤卜省长阿迪力·侯赛因在接受埃及电视台采访时说，事故原因正在调查中。但一位没有透露姓名的铁路官员说，这次事故的发生与邻近一个火车站信号控制系统陈旧落后有关。

　　当天发生的这起撞车事故是近两周来埃及发生的第五起铁路交通事故。此前几个小时，一列开往埃及第二大港口城市亚历山大的客车车头着火。８月２１日，在盖勒尤卜省运河镇以南不到１０公里处的卡溜卜村，两列客车追尾，造成至少５８人死亡、１４４人受伤。８月２２日，一列火车在开罗以南约１２０公里处与一辆拖拉机相撞，导致两人重伤，８月３１日，一列货车在开罗东南约６００公里处的塞法杰港撞上一辆旅游巴士，导致巴士司机严重受伤。

　　据新华社北京９月５日电　中国外交部５日发布消息说，截至目前，暂无中国公民在４日晚埃及火车相撞事故中伤亡。

　　外交部网站消息说，经中国驻埃及使馆向埃及内政部初步核实，截至目前，尚无中国公民在事故中伤亡。

　　9月5日，埃及工作人员在首都开罗以北约30公里处发生的火车相撞事故现场忙碌。

　　新华社发