新华社专电　俄罗斯能源火箭和宇宙有限公司８月３１日宣布，俄计划于２０１１年至２０１２年展开该国首次载人环绕月球飞行，并在此后进一步开发月球资源。

　　公司董事长尼古拉·谢瓦斯季亚诺夫当天在莫斯科举行的第５届空间大会上说，该公司月球探险计划分三阶段：一艘“联盟”载人飞船将飞往月球；在月球建立永久性基地；对月球表面展开工业性开发。

　　俄罗斯新闻社援引他的话说，月球探险的主要目的是从月球表面展开双向物质研究，将地球上一些对环境有害的产业转移到月球，同时开采月球上的原材料，包括氦－３，以满足地球对这些资源日益增长的需求。