本报讯 昨日，第3届世界围棋王座战在东京日本棋院进行了第三轮比赛。对中国围棋来说这是黑暗的一天，3名棋手参加八强战无一人闯关，在三国之争中首先全灭出局。韩国则继第一轮后再一次取得全胜，3名棋手全部进入四强。

　　常昊九段与朴永训九段在本次相遇前曾在正式比赛中交手过两次，两战全败。但其实力不在朴永训之下，比如中韩联赛冠军对抗赛就曾是痛失好局。然而总是痛失下去也不是办法，优势之下如何把握机会，是多年来常昊一直没有解决好的问题。

　　孔杰七段与张栩九段之局，执黑的孔杰一直稍占优势。下午续战后，孔杰在中腹构筑起巨大的模样，可是在张栩前来侵入时，他不够冷静自乱阵脚。最后孔杰执黑160手中盘败北。

　　彭荃六段上一轮完胜了崔哲瀚九段，昨天面对与他同一类型的棋手李昌镐九段时，深刻体会到了功力的差距。整场比赛中，彭荃拼尽了全力，甚至在中盘阶段还有出色的发挥，把劣势扳回。但到了官子争夺时，他完全不是李昌镐的对手，李昌镐很轻松地通过收官确立了胜势。这盘棋至235手结束，彭荃执黑2目半告负。

　　在另一场韩日对抗赛中，李世石九段执黑167手屠龙击败羽根直树九段，把对后者的连续纪录扩大到8局。（经纬）