本报德清8月23日电 （记者 楼欣建 通讯员 马秀松 丁朱蔡） 德清县武康镇一服装店老板以为碰上了用假钞的外国骗子，买衣服的美国商人以为碰上了抢钱的野蛮店主，德清县警方接到报警电话后，迅速派员赶往现场处理，发现原来这是一场误会。

　　8月16日晚8时44分，德清县公安局110指挥中心响起一阵急促的电话铃声。接警员厉敏红拿起话筒，电话里传来一口纯正的美式英语，“有人拿走我的钱。”报警者是名女子，语气很急促。

　　难道发生了抢夺案件？厉敏红启动了双语接警应急预案，接通应急联络员的电话。110指挥中心马上指令巡特警大队处警，到现场附近查找报案人。经过交流，大家才弄明白这是场误会。Meirav小姐是美国加州人。当晚，她来到兴康北路逛商店。在服饰店内，她看中几件漂亮衣服，于是就和老板在纸上比划着讨价还价。Meirav小姐从包里拿出6张面值20元的美钞。店老板担心是假外币，但一时又吃不准，因为语言不通，老板的态度有点生硬。

　　Meirav见店老板拿了她的钱后一直没有给她衣服，脸色又难看，误以为店老板在欺负她，便拨打了报警电话。　

　　据悉，这是德清县警方启动双语接警以来处理的首起涉外纠纷。