据报道，南方出版社出版的《新华字典》中对“鸡”字的解释一共有两个：一是“家禽”，二是“妓女的贬称”。并且详细解释道：有的地方叫“鸡婆”，年纪小的叫“小鸡仔”，年纪大的叫“老鸡婆”。可怕的是，这本自称“富有时代气息”的字典竟然是“专为新世纪的中小学师生编写”的。

　　把这样的字典摆在中小学生的书桌上，将会对他们产生何等可怕的影响。今后，学生们如果在作文里突然来上几句“惊人之语”，一定不足为怪，因为字典里就是这样向他们灌输的呀！这与对下一代直接投毒又有何异？！秽语突破字典底线，是继文化沙漠化之后，文化垃圾化、文化粗痞化进程中的一次重大“突破”。我们不能以增强“时代气息”的名义，打开字典的大门迎接秽语的进入。

　　把秽语编进字典，等于是给秽语以“合法性”；把秽语当正统文化灌输给学生，等于是对子孙的犯罪。其结果只能让子孙的时代延续我们时代的“秽语风采”，是不负责任地把我们产生的糟粕强加给白纸一样的纯洁心灵。（据《光明日报》）