阴影
阴影 阴影
第00008版:媒体点击
3  4  
PDF 版
· 告诉你一个真实的俄罗斯
· 托尔斯泰母校的汉语热
· 穿越亚欧分界线
· 首批大规模“气候难民”已在美国出现
· 贝加尔湖边无人知道“苏武牧羊”
· 列宁教室保留了百余年
· 西伯利亚没有那么荒凉
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年8月18日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
托尔斯泰母校的汉语热
  除了革命领袖列宁,在喀山大学还诞生了一位伟大的文学巨匠,他就是列夫·托尔斯泰。正是在喀山,年轻的托尔斯泰形成了自己的人生观和价值观。1847年3月17日,托尔斯泰在喀山写下了他人生中的第一篇日记,从此开始了笔耕不辍的生活。

  托尔斯泰1840年进入喀山大学,就读于东方语言系。记者在喀山大学博物馆里,看到了这位文学巨匠留下的遗物,其中包括他的入学申请、离校申请和一些上学时的照片。在以他的名字命名的街心公园里,各界人士前不久向托尔斯泰雕像敬献了鲜花,以缅怀这位伟大的文学巨匠。

  “关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑……”20岁的喀山大学东方语系三年级的大学生鲁斯兰摇头晃脑、字正腔圆地背诵着《诗经》里的名句,这让17日到访的“中俄友谊之旅”报道团的记者们十分惊讶。

  100多年前,托尔斯泰对中国春秋时代的思想家——老子的哲学思想赞赏有加,如今这位文豪的年轻校友仍然对中国传统文化着迷不已。

  鲁斯兰学习汉语已经3年了。他告诉记者,中国的文学家中,他最崇拜老舍,也最喜欢看老舍的《骆驼祥子》。“我打算将来毕业论文就以《老舍先生生平及其文学作品》为题。”

  19岁的维多利亚是鲁斯兰的同班同学。为了表现自己对中国及中国文化的喜爱,她给自己取了个美丽的中国名字“小莲”。和自己的同学不同,小莲最崇拜的是唐朝诗人李白。

  “我觉得李白的诗很美。但是,他最吸引我的地方是,他虽为贵族,但仍非常关心老百姓的疾苦。”小莲说。

  谈起自己喜欢汉语的原因,小莲的回答充满个性:“我非常喜欢汉字,觉得写汉字的时候就好像在画画,需要特别用心。”

  小莲和鲁斯兰对汉语和中国文化的喜爱要归功于他们的中国老师——韩雍。40多岁的韩雍在喀山大学任教已经15年了。为了让自己的学生在学习汉语的同时还能了解中国文化和历史,她花了不少心思。

  “我从一开始教他们学汉语时,就注意给他们灌输中国传统文化知识。现在,我所有的学生都知道屈原,都会背《三字经》,还对中国古典四大名著耳熟能详。”韩雍欣慰地说。

  她说,武术、中医、老庄哲学等中国传统文化在俄罗斯学生看来非常神奇,他们知道要想了解这些知识就必须学好中文。另外,由于中国经济飞速发展、中俄两国关系不断紧密,与汉语有关的职业也越来越多。“这也是吸引俄罗斯学生学好中文的原因。”

  据韩雍介绍,目前喀山大学东方语系共有50多名学习汉语的学生。现在,喀山市报考中文专业的人数也逐年增加,竞争很激烈。有些当地的中学已经开设了汉语课。“汉语人才紧缺已使得学汉语成了当地的热门专业。”

  除喀山外,从后贝加尔斯克到莫斯科,记者一路都能感受到俄罗斯人学习汉语的热情。

  鲁斯兰说:“中国的传统文化固然吸引人,但我对中国的现代文化更好奇。我下一步的计划就是去中国,了解一个真正的现代中国。”

  (据新华社、《世界新闻报》消息)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能