据新华社洛杉矶７月３１日电（记者 陈勇） 正在美国访问的英国首相布莱尔与美国加利福尼亚州州长施瓦辛格，７月３１日在洛杉矶签署了一项旨在控制温室气体排放的合作协议。这是美国宣布退出《京都议定书》后，美国第一次由州政府采取实际行动削减温室气体排放。

　　施瓦辛格称，作为单个的经济体，加州温室气体排放量位居世界第１２位，但该州削减温室气体排放得不到布什政府的支持，未来的加州温室气体排放指标市场可能与英国和欧盟挂钩。