新华社专电　日本海上保安厅官员５日说，韩国调查船“海洋２０００”号已经离开日韩两国存有争议的竹岛（韩国称独岛）附近海域，但仍留在日本声称属于本国的专属经济区内。

　　“海洋２０００”号５日早晨进入争议岛屿附近海域调查海流，日本外务省随后发表声明，强烈要求韩国停止在此区域调查海流。

　　日本海上保安厅官员下午发表声明，“海洋２０００”号当地时间下午２时离开，当时所处位置距离竹岛２２公里。但保安厅官员说，这艘船仍在日本声称的专属经济区内，一艘日本巡逻艇监视其行动。

　　韩国海洋水产部官员说，“海洋２０００”号已经返航向南，朝母港韩国釜山港行驶，预计当地时间７时到８时，将穿过日本声称的专属经济区。