本报杭州7月5日讯 （记者 袁艳） 今天上午，法国驻上海总领事薛翰先生专程来到杭州，代表法国政府向中国大陆唯一健在的诺曼底登陆战役亲历者、杭州老人黄廷鑫授予荣誉勋位骑士勋章。

　　诺曼底登陆战役是第二次世界大战乃至世界战争史上最大的登陆战，在反法西斯战争中具有重大意义。1944年，在英国学习的黄廷鑫被派往现役军舰上参战实习，参加了诺曼底登陆战役和同年的土伦登陆战役。

　　89岁高龄的黄老先生近年来一直在医院卧床医治休养。薛翰先生用中文向黄廷鑫致以敬意和谢意。他说，法国政府是近几年才发现有20多位中国军人参加了诺曼底登陆战役。在中国寻觅核实之后，找到了黄廷鑫老先生。我们感谢中国人民在法国最危难之时，参加这个非同寻常的军事活动。我们也以这枚勋章，祝福所有为世界和平作出贡献的人。（下转第六版）

　　（上接第一版）

　　薛翰俯下身，把代表法国最高级别荣誉勋位的骑士勋章挂在了黄老的胸前。法国荣誉勋位骑士勋章是拿破仑于1802年创立的国家级荣誉，用以表彰为法国作出杰出贡献的军人和平民。

　　黄廷鑫对法国政府授予他荣誉勋位骑士勋章表示感谢。他神色凝重地说，“今天我戴上了勋章，想起了当年和我一同在战场上为世界和平而战的中国战友。现在，我在中国大陆的战友都离开了人世，我十分怀念他们。”他稍停顿了一下，低头看了一眼淡蓝色的勋章说：“这枚勋章，这个荣誉，同样属于我的战友。”