本报讯 北京时间7月1日23时，世界杯1/4决赛第3场角逐在德国盖尔森基兴上演的英格兰队对葡萄牙队的比赛充满了戏剧性，然而在120分钟的漫长比赛中却缺少一个进球。最终，2004年欧洲杯八进四的一幕终于重现：双方不得不以罚点球决定胜负，而葡萄牙人最终笑到了最后。

　　下半时开始不久贝克汉姆被换下场，泪洒替补席。鲁尼在第62分钟被红牌罚下差点成了比赛的转折点。占据人数优势的葡萄牙队不断发起进攻，英格兰队也获得了多次反击机会，但最终双方都没能破门得分。

　　点球大战中，葡萄牙队5罚3中，而英格兰队4罚1中。英超英雄兰帕德，杰拉德和卡拉格先后射丢。最终，葡萄牙队又一次凭借点球大战战胜了对手。英格兰队1990年以来始终无缘世界杯四强，这也是他们在世界杯淘汰赛阶段首次负于没有夺得过冠军的球队。（林为）