据新华社纽伦堡６月２５日电（记者 树文 张寒） 在一场充斥着犯规、斗殴和红黄牌的比赛中，葡萄牙人依靠马尼切在上半时的进球，以九打九，１比０淘汰夺冠热门荷兰队，进军八强，取得了他们自１９６６年后参加世界杯的最好成绩。这也是葡萄牙队的巴西主教练斯科拉里在世界杯上连续的第１１场胜利。但这并不是最关键的。

　　当场主裁判、俄罗斯的伊万诺夫先后将葡萄牙的科斯蒂尼亚和德科、荷兰的博拉鲁兹和范布隆克霍斯特罚下。这是世界杯历史上单场罚下球员最多的比赛。伊万诺夫先后出示了１６张黄牌，也是本届世界杯出示黄牌最多的比赛，同时也平了世界杯历史上出示黄牌最多的纪录。

　　上一场就有精彩进球的马尼切成为了葡萄牙队最大的功臣。第２３分钟，右路的德科传中给保莱塔，保莱塔向后做球，马尼切跟上打门得手，打进了全场唯一一个进球，这甚至是葡萄牙队的第一脚射门。马尼切也因此成了本场的最佳球员。

　　葡萄牙队为本场比赛付出了惨痛的代价，绝对主力德科和科斯蒂尼亚下场无法上场，克·罗纳尔多也在上半时就因为大腿受伤被换下场，另外他们还有５人吃了黄牌。这使得他们下场对英格兰队的比赛将十分艰难。