确实,近年来国内投资上亿元的“大片”不少,但由于普遍存在重摄影轻编剧、重画面轻故事、重形式轻内容的问题,“大片”却往往讲不好一个故事。如《英雄》《十面埋伏》《无极》等,名角云集,画面也拍得堪称精美,但影片最主要的部分——故事却讲得多少有些拙劣。影院中的笑声就很好地折射了这些大片编剧的失败——在导演希望收获观众沉思或眼泪的时候,却收获了哄堂大笑。
“电影与广告、MTV不同,后者多数以画面取胜,而思想位居其次。”李安说,他挑选摄影师有一个习惯,先和摄影师谈剧本,而不是谈画面。
李安认为,编剧是最重要的环节,即使是导演,也应该参与编剧工作。他举例说,一个言情电影,表达的意思大凡是“你爱我,我爱你”,但导演需要通过一些手段,选择若干故事情节,并设置一系列障碍来凸显爱的张力,故事与故事之间要起承转合,刺激观众的想像与情感。这就是编剧的魅力,好的编剧能让电影拥有灵魂。
因《英国病人》获得奥斯卡最佳导演奖的著名导演安东尼·明盖拉认为:“写作是用笔将头脑中的思想书写出来,而拍摄电影过程也是如此,只不过笔换成了摄像机。”他说:“剧本是电影的核心,导演在编剧时才能找到对电影的感觉。”