本报上海6月21日电（记者 陈扬渲） 一部《英国病人》让他获得了30多项国际大奖，其中有9项奥斯卡奖，包括最佳影片和最佳导演奖——他就是英国著名导演安东尼·明盖拉。今天，这位著名导演现身上海国际电影节，与青年导演陆川、徐静蕾展开对话，共同关注中国电影。

　　作为一位富有个性的导演，明盖拉几乎所有的作品都由自己编剧。他说：“电影就像一张白纸，我们可以在上面写，在上面画，然后与大家分享，这是非常美妙的一件事。”然而，电影是一种要进入市场的文化产品，它必须要寻求观众和市场的认可。在中国，有不少导演都在强调自我，但很多作品并不能引起大多数人的共鸣。明盖拉说，欧洲也有很多导演创作出了大量画面漂亮的影片，但并没有吸引观众。“拍电影就像走钢丝，在抒发自我感受的同时一定要照顾到观众，要去研究观众的喜好。”他说，“我们应该做出人们喜欢的艺术产品，而不让人讨厌。”

　　《英国病人》前后拍了5年之久，明盖拉的理解是，拍电影就像拼马赛克，一小块一小块地拼，如果不满意就要更换。这个过程像毛毛虫破茧化蝶，非常累人，但完成之后是很漂亮的。电影创作的过程正是在抒发自我感受和取悦观众之间寻求一个平衡点的过程，优秀的艺术作品也是大众所欢迎的。

　　明盖拉还表示，他一直希望拍一部中国电影，中国历史上有着那么多的故事，如果能拍成电影，肯定是非常美的。