阴影
阴影 阴影
第00005版:体育新闻·世界杯射门
3  4  
PDF 版
· 总理也疯狂
· 亚洲球队全面出击
· 报料
· 荷兰队球迷:赢了才算赢
· 安哥拉球迷:平了就是赢
· 若你离去 永不再见
· 葡萄牙“吃”伊朗不吐皮
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2006年6月18日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
总理也疯狂
进球让默克尔忘记矜持
  本报专稿 作为全世界球迷最盛大的节日,无论我们在世界杯期间表现多么疯狂,也许都不为过。但如果这样的疯狂发生在一个国家的总理、尤其是一位女性总理身上,而她的身边还坐着另一个国家的总统,那你会不会觉得有点惊讶?

  是的,这个故事主角名叫安杰拉·默克尔,德国在任总理。去年击败施罗德当选德国总理时,当时还有德国媒体试图“陷害”默克尔:“请问尊敬的总理,在不莱梅和沙尔克05两支球队之间,您会支持谁?”机敏的默克尔立即识破了对方的陷阱:“我知道,我对足球了解不如施罗德,但就我所知,沙尔克04不叫沙尔克05吧?”

  不到一年,德国总理大人的足球功底又有了飞速的长进。在德国队两天前与波兰队的世界杯小组赛中,见克林斯曼的弟子长时间打不开僵局,默克尔心急如焚。所以当诺伊维尔在第93分钟时为德国攻入一球时,默克尔终于忍不住从板凳上跳了起来,并且发出了一次比一次长的尖叫声“Jaa!Jaaa!Jaaaa!”(用连续的肯定表达自己的兴奋),而当时她的身边就坐着波兰总统卡钦斯基!

  还是让我们直接去看看德国媒体对当时情形的描述吧。《图片报》是这样报道的:“整个国家都陶醉在世界杯中,甚至连女总理(默克尔)也在为德国队尖叫。足球这个国王让我们的女总理着了迷。像在与波兰这场比赛中的活力和激情,也许安杰拉·默克尔(此生)还从未体验过。93分钟的比赛,她和坐在身旁的波兰总统卡钦斯基始终处于兴奋状态,在德国队每次得分良机到来之时。”

  《图片报》继续发挥他们一贯搞笑加煽情的本领:“第90分钟,当克洛泽和巴拉克的射门连续击中波兰队的球门横梁,尖叫声从女总理口中蹦了出来:‘Jaa,jaaa,jaaaa!’当奥东科将球补射入网后,默克尔又从座位上跳了起来,并且挥动手臂!可惜,她高兴得太早了,越位了!”

  “一分钟后,终于能够彻底释放了。默克尔再次从座位上高高跳起,‘Tooor!Tooor(球进啦)!’”

  看着眼前这个女人的疯狂举动,所有人都惊呆了,自然也包括波兰总统卡钦斯基。毕竟,矜持依然是这个时代女人的美德。

  但默克尔并不这么认为:“这是一个难以置信的兴奋的夜晚,对我而言也同样如此。”女总理继续说道:“终场的进球是一次补偿,但实际上也是我们应得的。能够1∶0拿下比赛,感觉真好。我相信,这对国家队的心理方面是非常重要的。”

  面对这一切,你会如何作想?是否觉得,今天的世道完全不同了。

  (嘉文)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能