新华社北京５月２７日电 国家主席胡锦涛２７日就印尼日惹地区发生强烈地震导致重大人员伤亡和财产损失，向印尼总统苏西洛发去慰问电。

　　胡锦涛主席代表中国政府和人民并以个人名义，向苏西洛总统并通过他向印尼政府和人民，表示深切同情和诚挚慰问。胡锦涛主席表示相信，在苏西洛总统的领导下，印尼政府和人民一定能够克服这次地震灾害造成的困难，重建美好家园。

　　据新华社雅加达５月２７日电 （记者 赵金川） 印度尼西亚中爪哇省的日惹地区当地时间２７日早晨５时５３分发生里氏５．９级强烈地震，目前已造成30００多人死亡，数千人受伤。目前暂无中国公民伤亡报告。

　　印尼社会服务部长巴赫蒂亚尔·哈姆夏在接受新华社记者电话采访时指出，伤亡人数会进一步上升。

　　据当地气象和地质部门说，此次地震发生在日惹以南２５公里处的班图尔县，震中位于东经１１０．２３度、南纬８．８２６度，震源在海平面以下３３公里处。另据美国地震监测机构报告，此次地震的震级为里氏６．２级。由于地震发生时大部分人正在熟睡中，所以造成严重人员伤亡和巨大财产损失。（详见第四版）