据新华社基多５月１６日电 （记者 郝云甫) 正在厄瓜多尔访问的美国国务院负责西半球事务的副国务卿助理查尔斯·夏皮罗１６日在基多说，美国对厄瓜多尔决定中止与美国西方石油公司签署的石油开采合同表示“担心”和“失望”。

　　夏皮罗在同厄外长弗朗西斯科·卡里翁举行短暂会晤后说，“似乎是一家美国公司的资产被没收了，我们希望得到厄外长的澄清”。

　　据新华社华盛顿５月１６日电 （记者 胡芳） 美国贸易代表办公室女发言人尼娜·穆尔贾尼1６日宣布，由于厄瓜多尔政府１５日宣布中止与美国西方石油公司的运营合同，美国政府决定中断与厄瓜多尔之间的自由贸易协定谈判。

　　穆尔贾尼在一份声明中说，美国对厄瓜多尔的决定感到“非常失望”。她说，美国目前没有与厄再次进行自由贸易谈判的计划。她还表示，美国政府将寻求立即澄清厄瓜多尔的这一行动，其中包括“它是否有意根据双边投资条约对这家美国公司做充分的补偿”。

　　美国于２００４年５月开始与厄瓜多尔、秘鲁和哥伦比亚进行自由贸易协定谈判。美国与秘鲁和哥伦比亚已经完成谈判，并分别达成双边自由贸易协定。