可持续发展是一个非常庞大的概念。了解拜耳之后，记者这才发现，对这家成立于19世纪的“百年老店”来说，可持续发展已经变成了一整套完整的评判体系，减少污染决不是所有内容。

　　在拜耳一年一度公开发表的《可持续发展报告》中，记者发现了以下一些耐人寻味的指标：每百万工作小时的工伤次数(包括外部承包商工人)、集团总体能耗和耗水量、排放物中的营养物检测、温室气体排放量、废弃物数量……

　　对每一项指标，拜耳都提供了详尽的数据，背后是严密的内部管理体系。例如，在能耗统计方面，就分别对天然气、油料、煤的消耗，对自己利用焚烧废料产生的热量、对外部购置的能源等进行了逐年的详细统计。在对危及臭氧层的气体排放统计中，详细提供的排放统计涉及了7种物质。甚至在统计运输事故时，也按海、陆、空分成了6类。

　　基于拜耳对公众价值的承诺，《可持续发展报告》既是公司对内部管理的方式，也是接受公众监督的渠道。可以看出，在1992年至2002年间，尽管公司产量提高了20%，但是能耗降低了11%，用水下降了15%，废水排放降低了3/4以上，温室气体排放降低了60%，每吨产品产生的废物从123公斤降低到48公斤……纵观整个报告，所有可能对环境造成影响的指标，都呈现逐年递减态势。

　　在拜耳总部接待来宾的会议室外，摆放着一幅幅来自全球儿童绘制的环保画。天真的笔触和无拘无束的着色，挥洒出下一代对于环境的期望和担忧。这是拜耳同联合国共同征集的作品。厄瓜多尔的8岁女孩拉巴德画出大片的青山蓝天，她写道：“我想将来会有许多的技术，会有我开发出的电脑游戏，但是还必须有大片的森林。”

　　拜耳公司董事长沃纳·温宁说，我们的最终目标是提供有助于使生活变得更健康和愉快的产品和技术，用创新科技使生活充满活力。

　　尽管21世纪开始以来，这家老牌的化工企业经历了一个复杂的转型重组过程，但是它对于社区、生态和环境的承诺，以及清晰的可持续发展哲学，不但使其成为德国公众心目中与环境最为友好的公司之一，应该也帮助它自己找到了更加健康和有活力的未来之路。 （据《文汇报》）