本报讯（静冈新闻 高桥和之）当静冈县市民品尝来自浙江的西兰花菜时，浙江的市民也吃到了来自静冈良种繁殖的密柑。静冈的农业与浙江农业合作从没有像今天这样，走得很近很近。未来两县省还将致力于高水准生产技术的共同开发研究和交流，以高质量的产品挑战世界，把两地共同的特产品茶叶和柑橘打入到欧美等市场。

　　在农业方面日中决定携手合作共同开拓国际市场源于去年11月份。静冈县的负责人访问浙江，在开发农业特色产品，提高产品质量以及安全性的保障等问题制定了面向世界的策略方针。其实静冈县和浙江省所围绕的第一产业环境非常相似，农药问题、消费低迷等现状上也产生了共鸣。这也是促使两地合作的原因之一。静冈县农业水产部长北村正平两年前来访问浙江，目睹两地现状后，曾发表过这样的见解。

　　静冈县和浙江省都是国内茶叶和柑橘生产的重要基地。茶叶生产量静冈县为4.4万吨，浙江省产量为12万吨，均处国内首位。柑橘产量静冈县为十三万吨，浙江省为160万吨，都列入了前五位。此外两地水产业繁盛，既是观光地又是工业生产基地等共同点也格外引人瞩目。

　　两地同时开始在海外寻求商路的时期也是不期而合。静冈县于二年前设置了研究机构,还在海外举办了商务洽谈会。而浙江省除了在有机栽培技术上导入了认证制度化以外,上个月中旬有关人员来静冈县进行考察,做商品状况的追踪调查等研究,农业产品走向名牌化的步履正在悄然兴起。

　　上个月来访的浙江省农业厅外经办副主任熊建章在静冈县交流中，强调说明了农产品适应国际经济竞争以及在安全性上双方保持协商的重要性。

　　今秋，双方的农业交流促进委员会还将在静冈县举行全会，除了讨论今后工作的方针以外，对来自海外农产品市场信息等一系列交流也将作出规定。

　　日中双方如果能携手合作，定能促进出口贸易，从亚洲迈出走向世界。