日本文部科学省29日结束了年度教科书审定工作,一批高中教科书中有关领土争端和日本二战罪行的内容被强令修改,以“与日本政府立场保持一致”。这些修改包括把钓鱼岛和独岛(日本称“竹岛”)称为“日本领土”,修改粉饰有关二战日军强征“慰安妇”的内容,把“南京大屠杀”事件死亡人数模糊化等。
文部科学省此次共对6门学科的306种教科书进行了审定,其中大多数是高中一年级课本。所有教科书都已获得批准,将从明年春天开始使用。
日本共同通讯社援引日本官员的话说,在对历史和地理教科书的审定中,文部科学省要求对40处涉及“尖阁诸岛”(即我国的钓鱼岛及其附属岛屿)以及“竹岛”内容中的26处进行修改。
一本教科书中原本说:“竹岛”是存有争议的地区,关于其归属问题日本仍在与韩国谈判。在此前的审定中,包含有这一说法的教科书曾获得批准,但这一次却被文部科学省要求修改,以求更加“准确”。结果,这一段被改成:“竹岛”是日本领土,归岛根县管辖,韩国也声称对其拥有主权。
在有关我国的钓鱼岛及其附属岛屿问题上,一些日本教科书也被要求修改,直接将其称为“日本领土”。一名文部科学省官员就此解释说:“有必要与政府立场保持一致,解释清楚我国拥有它们。”
一本教科书原本说,二战中,许多来自中国、朝鲜半岛和东南亚国家的妇女“被日军逼迫成为‘慰安妇’”,遭受了非人的折磨。但文部科学省认为,这样的表述容易引起“误解”,下令把这部分文字修改为:这些妇女“被作为日军‘慰安妇’”,遭受了非人的折磨。这样一改,日军的加害者形象就被淡化了。
在“南京大屠杀”死亡人数上,文部科学省要求修改得更“平衡”。一本世界史教科书原本说:“遇害者人数据说达20万人以上,但中国公布的数字是30万人以上。”修改后的文字是:“遇害者人数据说达20万人以上,但关于这一数字还有其他多种说法。中国公布的数字是30万人以上。”
韩国政府30日敦促日本修改教科书中关于独岛的表述,并警告说,如果日本拒不修改,韩国将采取严厉措施,包括加强对独岛的实际控制。
赵卓昀 (新华社供本报专稿)