据新华社北京３月１１日电 十届全国人大四次会议１１日上午在人民大会堂举行第三次全体会议，听取和审议最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告。

　　胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、吴官正、李长春、罗干等出席会议。

　　最高人民法院院长肖扬向大会报告工作时说，２００５年，最高人民法院切实履行宪法和法律赋予的职责，审判和其他各项工作取得新进展。一年来，最高人民法院从促进经济社会发展、维护社会稳定、构建社会主义和谐社会的大局出发，认真做好审判和执行工作，共办结各类案件３１９６件，同比上升９．３４％。地方各级人民法院共办结各类案件７９４０５４９件，上升０．８５％，诉讼标的金额１０５９７．９６亿元。

　　关于２００６年工作安排，肖扬说，最高人民法院将全面提高审判、执行工作的质量和效率，进一步加大对地方各级法院的监督和指导力度，为“十一五”规划的顺利实施和构建社会主义和谐社会提供司法保障。

　　最高人民检察院检察长贾春旺在向大会报告工作时说，２００５年，最高人民检察院忠实履行宪法和法律赋予的职责，检察工作取得了新的进展。各级检察机关全年共批准逮捕各类刑事犯罪嫌疑人８６０３７２人，提起公诉９５０８０４人，比上年分别上升６．１％和９．６％；共立案侦查涉嫌贪污贿赂、渎职侵权犯罪的国家工作人员４１４４７人，已侦结提起公诉３０２０５人。（下转第三版）

　　（上接第一版） 关于２００６年的工作安排，贾春旺说，检察机关要认真履行各项法律监督职责，努力维护社会稳定和公平正义，为构建社会主义和谐社会，顺利实施“十一五”规划提供有力的法律服务和保障。

　　大会执行主席、主席团常务主席热地主持会议。大会执行主席习近平、毛如柏、石宗源、刘胜玉、苏荣、李克强、杨国庆、杨景宇、汪洋、张庆黎、张宝顺、张春贤、陈建国、孟建柱、姜恩柱、袁武、徐光春、郭金龙、曹伯纯、龚学平、傅志寰、储波等在主席台执行主席席就座。