白乐桑与汉语结缘充满着奇遇。他1950年出生在法属阿尔及利亚,幼时随家人移居法国。在巴黎第八大学求学时,因为着迷于中文系牌匾上的“方块字”,他将汉语作为选修的第二专业。没想到,他从此迷上了汉语。1973年,他成为第一批来华的法国留学生,先后在北京语言学院和北京大学进修。在“文革”那段特殊岁月里,他被告知不准与中国学生长时间接触、同住一个宿舍……但他紧紧抓住一切能与中国人交流的机会,提高汉语水平。当中国城市青年人纷纷响应号召上山下乡时,他大胆地向学校申请“下乡”。没想到学校竟然同意了。于是,前后两次共6个月,他来到北京郊区,有了一番破天荒的体验。“在那里,我干些挑西红柿之类的活,沉重的担子常磨破我的肩膀。可是,那段日子是我在华之旅的高潮!”
两年后,白乐桑回到法国,教授汉语,开始了长达30年推广汉语的工作。几十年来,他教过多少学生,自己都数不清。法国朋友管他叫“中国人”,打招呼都是:“‘中国人’,我们一起吃饭去。”