新华社都灵２月２１日电 （记者 丁莹） 刘翔的教练孙海平２１日在都灵说，刘翔的脚伤并不是很严重，７天到１０天应该可以康复，不影响他参加即将在莫斯科举行的世界室内田径锦标赛。

　　孙海平在接受新华社记者采访时表示，刘翔的崴脚并不是很严重，目前他恢复得很好，如果不出意外，很快就能康复。孙海平说，在脚受伤之后，刘翔的训练一天也没停止过，训练都在按计划进行，即使孙海平到都灵的这几天，也给刘翔和助理教练交代了详细的训练安排。

　　谈到今年的安排，孙海平教练说，刘翔将主要参加３个大的比赛，“第一个就是马上在莫斯科举行的室内世锦赛，之后是夏季的室外世界杯赛，还有就是亚运会”。他说，虽然在亚运会没有很强的对手，但他们也会全力以赴，把金牌拿到手。

　　孙海平表示，虽然受到脚伤的影响，但刘翔还将力争在室内世锦赛上跑进７秒５０并获得奖牌。据介绍，室内田径世锦赛比赛项目是６０米栏。孙海平说，刘翔的主要对手杜库里、阿诺德、特拉梅尔等都将参加比赛。“但不管对手是谁，我们都将全力跑出自己的最好水平，争取跑出７秒５０以内的成绩，夺取一枚奖牌。”

　　孙海平坦言，今年是刘翔休整的一年，全年的比赛安排比去年要少很多，但整体水平不会下降很多，维持在１３秒１０的水平，“整个训练维持在一个比较高的平台上，这样对２００８年会有帮助。”

　　对于刚结束的冬训，孙海平比较满意，他说，今年的冬训，专项适当做了一些调整和减少，但为了使刘翔一直保持一个相对的水平平台，有些训练项目则进行了强化，“尽管有些专项比过去有所减少，但整体的训练强度并不比以往低，成绩不比以前差，冬训基本上达到了目标。”

　　对于２００８年北京奥运会的金牌目标，孙海平表示，这个目标既是压力，也是动力。他希望通过不断调整刘翔的训练方式，使刘翔能达到一个更好的水平，再次获得奥运会冠军。