本报讯 （记者 戴睿云 通讯员 陈炜 麻剑辉） 老杭州一说起吴山，眼前就会出现晨练、喝茶、遛鸟、逛庙会的热闹场景。如今，吴山依然还在，但老底子热闹的吴山民俗文化却风光不再。今年，杭州将完成对吴山景区环境的初步整治，将这里恢复成老百姓“轧热闹”的好场所。

　　这项“还山于民”的整治工程包括伍公山景区、阮公祠景区、三茅观景区3部分。今年主要完成伍公山景区以及整个吴山景区的基础设施和环境的整治、绿化等工作，明年同时推进阮公祠景区、三茅观景区整治。

　　吴山景区面积只占西湖风景区的2%，但民俗特色明显。据悉，今年的整治旨在发掘、延续和保护吴山景区内民俗文化活动、山地园林特色和传统建筑风貌，并将城隍阁、鼓楼、河坊街、吴山广场、云居山等景区和景点串联成完整的旅游网络，将民俗文化做透做大。