据新华社都灵２月１２日电（记者 刘卫宏） 戎马一生，带着无数光荣与遗憾，在都灵告别奥运舞台，甚至告别职业生涯。李佳军和关颖珊有着相似的经历，却在１２日的都灵冬奥会上引发不同的感受：李佳军在最后的奥运之旅中奋力拼得铜牌，众人为之击掌；关颖珊临阵选择退出，引来一片叹息。

　　李佳军获得的这枚铜牌，是中国代表团在都灵获得的第一枚奖牌。李佳军和队友李野联袂闯入短道速滑男子１５００米决赛，但因为体力、技战术等原因，他们最终被两名韩国选手超越，而李野甚至因犯规而没有取得成绩。不过，中国代表团官员仍然对李佳军的表现相当满意。

　　这是李佳军第四次参加冬奥会，在长野和盐湖城，他各获得一枚银牌。在今后几天的男子５００米、１０００米比赛中，他将再度拼搏。无论结果如何，对于３１岁的李佳军来说，已是无怨无悔。

　　花样滑冰的传奇人物、美籍华裔关颖珊，早早地让自己的奥运演出谢幕。她在１２日宣布，在开幕式上露天久坐而导致身体不适，而且腹股沟出现伤病，因此决定退出都灵冬奥会。２５岁的关颖珊曾９次获得全美锦标赛冠军，５次在世锦赛封后，其辉煌的职业生涯，惟独缺少一项奥运会冠军。她宣布这一决定后，只听见一片叹息之声。

　　在１２日进行的短道速滑预赛中，中国选手以出色的表现轻松过关。在女子５００米预赛中，王濛和付天余均以小组第一的成绩获胜；在女子３０００米接力赛中，杨扬、王濛、付天余和程晓蕾组成的中国队也轻松进入决赛。