据新华社北京１月１２日电 （记者 韩乔　王建刚） 中国与印度１２日在北京签署了“加强石油与天然气合作”的备忘录。

　　这份旨在促进两国加强能源领域合作，对确保能源安全和稳定亚洲能源市场价格起推动作用的重要文件是由印度石油和天然气部长艾亚尔与中国国家发展和改革委员会主任马凯共同签署的。

　　在12日印方举行的新闻发布会上，艾亚尔对记者表示，如果两国对第三国石油资源进行“不加约束”的竞争，只能造成“鹬蚌相争，渔翁得利”的结果。

　　中国国家发展和改革委员会官员当天表示，中印是世界上两个最大的发展中国家，都面临着发展经济、改善人民生活的任务。在平等互利的基础上开展能源合作，能够实现优势互补，共同发展，符合两国的根本利益。